PulseAudio -- звуковой сервер используемый в Ubuntu. Он позволяет управлять звуком для устройства и каждого потока воспроизведения раздельно, например, дает возможность изменять громкость в каждом приложении по отдельности. Также позволяет перенаправлять поток на другой выход не прерывая воспроизведение.
Для настройки PulseAudio написана на GTK+ специальная программа (микшер) PulseAudio Volume Control (pavucontrol). Устанавливается командой в терминале (Ctrl+Alt +T):
sudo apt-get install pavucontrol
В моем случае с помощью pavucontrol был решен вопрос с передачей звука через HDMI.
Еще можно настраивать PulseAudio с помощью правки конфигурационных файлов. Так, внеся небольшие изменения, можно улучшить качество звука, т.к. по умолчанию настройки PulseAudio выставлены на минимальное качество, чтобы как можно больше разгрузить процессор.
http://epcelectro.ru/catalog/elvi/
Для этого в терминале выполняем команду
sudo gedit /etc/pulse/daemon.conf
Перед правкой советую сделать на всякий случай резервную копию.
Находим строчку с resample-method, убираем перед ней «точку с запятой», и данному параметру присваиваем значение src-sinc-best-quality, в результате эта строка должна выглядеть так:
resample-method = src-sinc-best-quality
Еще можно параметру default-sample-format присвоить значение float32le, также убрав в начале «точку с запятой»:
default-sample-format = float32le
После внесения изменений сохраняем файл и входим из текстового редактора. В заключение нужно перезапустить PulseAudio командой:
pulseaudio -k
Если же необходимо снизить нагрузку на ЦПУ, то для параметра resample-method можно выставить значение src-sinc-medium-quality выставляющий настройки на среднее качество, или speex-float-1 — для минимальных настроек.