Недавно вышел релиз LibreOffice 3.6.1, в котором не содержится каких либо изменений в функционале. Все нововведения релиза - исправления ошибок и обновление переводов.

Если версия 3.6.0 была рекомендована для опытных пользователей (все версии LibreOffice с номерами x.y.0 не для широкой аудитории), то 3.6.1 - для домашнего использования т.е. для ежедневного использования более консервативными пользователями.

К сожалению, официальный PPA LibreOffice сильно запаздывает с версиями (на момент написания статьи в нем была доступна не финальная версия 3.6.1 RC), поэтому рекомендуем устанавливать LibreOffice с официального сайта проекта: http://www.libreoffice.org/download/?nodetect.

На странице будет представлен выбор системы, для Ubuntu выбираем Linux (deb) x86 (для 32-битных систем) или x86_64 (для 64-битных), затем выбираем язык - Russian, и версию (на момент написания статьи последняя версия - 3.6.1). В финале Вам предложат 3 пакета для скачивания:

• Main installer - собственно, сам офисный пакет;
• Translated user interface - файлы локализации на русский язык;
• LibreOffice buil-in help - файлы справки (на русском языке);

Скачивать все не обязательно, но, как Вы думаю сами догадались, - желательно.

Когда все архивы скачаны, открываем их и распаковываем все файлы с расширением .deb из этих архивов в отдельную папку (лучше всего создайте в домашней дериктории папку libo и распакуйте файлы *.deb из всех архивов туда). Будьте внимательны: распаковать надо все файлы, которые заканчиваются на ".deb", (в папках DEB всех ТРЕХ архивов), также не забудьте распаковать пакеты из папки "desktop-integration".

Далее, открываем терминал (CTRL+ALT+T) и полностью удалям старый LibreOffice:

sudo apt-get purge libreoffice*